تحويل PDF إلى Excel

افتح صفحة الأداة وأسقط ملف PDF في الصينية، ثم اختر ورقة واحدة لكل الصفحات أو ورقة لكل صفحة، ثم اضغط زر التحويل ونزّل ملف xlsx وافتحه في إكسل أو في جداول جوجل. لا يوجد تثبيت ولا تسجيل ولا رفع: كل القراءة والكتابة تجري داخل متصفحك على جهازك، والملف لا يغادره في أي لحظة.

يستدل عليها من الفراغات الرأسية بين الأعمدة لا من خطوط الجدول المرسومة، لأن كثيرًا من كشوف الحسابات والفواتير لا تحمل خطوطًا أصلًا. ويسمح للعنوان الممتد عبر عرض الصفحة بأن يقطع الفراغ دون أن يلغي العمود، وإلا لضاعت أعمدة كل فاتورة فيها ترويسة. أما الجدول المتداخل أو الخلايا المدمجة أو العمودان الملتصقان بلا فراغ فقد تخرج أعمدتها مدموجة، فراجع الناتج.

أرقامًا، وهذا هو الفرق العملي بين ملف تعمل عليه وصورة عن جدول. الخلية التي كلها رقم تُكتب رقمًا في إكسل فتُجمع وتُرتّب مباشرة، ويشمل ذلك الأرقام الهندية ٠١٢ والفاصلة العربية ٫ والقوس المحاسبي الذي يعني سالبًا. أما الخلية التي فيها عملة أو وحدة أو أي حرف فتبقى نصًا عمدًا، لأن رقمًا خاطئًا في كشف حساب أسوأ من نص ظاهر أنه لم يُجمع.

لأن ملفك مسح ضوئي: صور بلا طبقة نص، فلا توجد كلمات تُقرأ منها أعمدة. والأداة لا تعطيك ورقة فارغة تبدو كخلل، بل تقول ما حدث وتضع رابطًا إلى أداة القراءة الضوئية، والرابط يحمل ملفك معه فلا تختاره من جديد. اقرأ الملف ضوئيًا أولًا، أو الأفضل حمّله من تطبيق البنك مرة أخرى بصيغة PDF نصية إن كان ذلك متاحًا.

لأن الصفحة نص متصل بلا فراغات رأسية تفصل أعمدة، وهذه ليست جدولًا، فالأسطر تنزل كما هي بدل أن تُقسم عشوائيًا. وقد يحدث ذلك أيضًا حين تكون الفراغات بين الأعمدة أضيق من مسافة الكلمة الواحدة في خط الصفحة. جرّب خيار ورقة لكل صفحة، فصفحة الجدول وحدها كثيرًا ما تُقرأ أعمدتها بينما يخلطها الجمع مع صفحات نصية.

نعم. الورقة التي أغلب نصها عربي تُكتب بخاصية الاتجاه من اليمين إلى اليسار داخل ملف xlsx نفسه، فيفتحها إكسل والعمود الأول على اليمين كما كان في الصفحة، ولا تحتاج إلى ضبط شيء بنفسك. والنص داخل كل خلية يُرصّ باتجاهه هو، فالخلية العربية تُقرأ من اليمين والخلية اللاتينية من اليسار حتى في الورقة الواحدة.

نعم للاثنين. خانة الصفحات تقبل نطاقًا مثل ⁦1-3,5⁩ فتتحول الصفحات التي تكتبها وحدها. وخيار ورقة واحدة يرصّ صفحات الملف تحت بعضها في ورقة متصلة الأعمدة، وهو المناسب لكشف حساب يمتد على عدة صفحات بالترويسة نفسها. وخيار ورقة لكل صفحة أنسب حين تختلف جداول الصفحات في عدد أعمدتها.