تعديل ملف PDF
محرر PDF كامل داخل متصفحك: اكتب فوق الصفحة بالعربية أو الإنجليزية، أو اضغط سطرًا موجودًا لتعيد كتابته. الملف لا يُرفع، والعمل كله يجري على جهازك.

أسقط ملفاتك هنا
تُعالج الملفات على جهازك ولا تُرفع لأي خادم
يعمل داخل متصفحك، والملف لا يغادر جهازك أبدًا.
ثلاث خطوات فقط
أسقط ملف PDF في الصينية
اكتب أو ارسم أو ظلّل أو غطِّ، ورتّب الصفحات أو احذفها من شريط الصفحات
اضغط تطبيق التعديلات ثم نزّل الملف
ما الذي تفعله أداة تعديل PDF؟
أداة تعديل PDF محرر يفتح ملفك داخل المتصفح ويضع فوق الصفحة طبقة تكتب فيها وترسم. تكتب نصًا بالعربية أو الإنجليزية في أي موضع، وتختار لونه وتكبّره أو تصغّره وتجعله عريضًا، وتغطي ما تريد إخفاءه بمستطيل أبيض أو أسود، وتضيف صورة أو شعارًا أو ختمًا، وترسم بالقلم أو تظلّل بقلم التحديد أو ترسم خطًا مستقيمًا بثلاث سماكات وبمجموعة ألوان لكل أداة.
وفوق ذلك يعمل زر «استبدال سطر» على النص الأصلي للملف: تضغط على السطر الذي تريد تصحيحه فنغطيه بلون الصفحة ونضع نصه في مربع جاهز لإعادة الكتابة في موضعه نفسه. وشريط الصفحات أسفل الورقة ينقل الصفحة للأمام أو للخلف، ويكررها بكل ما رسمته عليها، ويضيف صفحة فارغة بعدها، ويحذفها. ولكل خطوة تراجع وإعادة.
وكل هذا يجري على جهازك: الملف لا يُرفع إلى أي خادم، والصورة التي تضيفها تبقى في المتصفح مثله. وعند الضغط على «تطبيق التعديلات» يُرسم ما أضفته على الصفحة طبقةً شفافة بدقة تقارب ثلاثة أضعاف مقاس الصفحة، فتخرج الكتابة حادة في الطباعة وعند التكبير.
من فتح الملف إلى أول تعديل في دقيقة
أكثر ما يوقف الناس عند هذه الأداة أنهم يفتحونها وينتظرون شيئًا يحدث. والترتيب الصحيح ثلاث خطوات: أسقط الملف فتظهر أول صفحة كاملة على الشاشة، ثم اختر أداة من الشريط فوق الورقة، ثم اضغط على الموضع الذي تريده على الصفحة نفسها. والضغط على الصفحة قبل اختيار أداة لا يفعل شيئًا، وهذا هو سبب التوقف في الغالب.
إن كان المطلوب كتابة اسم أو رقم في فراغ، اختر «نص» ثم اضغط الموضع واكتب، ثم اضغط خارج المربع لاعتماده. وإن كان المطلوب تصحيح سطر موجود، اختر «استبدال سطر» ثم اضغط على السطر نفسه. وإن كان المطلوب تغطية معلومة، اختر «تغطية» واسحب مستطيلًا فوقها. وأي عنصر أضفته يمكن سحبه لتحريكه، أو تغيير حجمه من زاويته، أو حذفه بعد تحديده.
ولا شيء يُكتب في ملفك قبل أن تضغط «تطبيق التعديلات» في الأسفل، فجرّب دون قلق: زر التراجع يعيدك خطوة إلى الوراء، وإغلاق الصفحة يترك ملفك الأصلي على جهازك كما هو.
متى تعدّل ملف PDF بدل إعادة إنشائه؟
أغلب المستندات في السعودية والخليج تصل بصيغة PDF ولا يصل معها الملف الأصلي: نموذج حكومي جاهز للطباعة، عقد إيجار موقّع، فاتورة فيها خطأ في الاسم أو الرقم الضريبي، خطاب تعريف يحتاج ختم المكتب، أو استمارة ممسوحة ضوئيًا تريد تعبئتها بدل طباعتها وتعبئتها بالقلم وإعادة تصويرها. في كل هذه الحالات التعديل على الملف نفسه أسرع من مطاردة النسخة الأصلية.
ويستعمل الطلاب المحرر للتعليق على المحاضرات وتظليل ما يهم قبل الاختبار، ويستعمله الموظفون لشطب سطر في مسودة وكتابة البديل فوقه، ولإضافة صفحة فارغة بين قسمين، أو لحذف صفحة زائدة قبل الإرسال. وإن كان المطلوب توقيعًا فقط فأداة توقيع PDF أسرع، وإن كان المطلوب تعبئة حقول نموذج تفاعلي فأداة تعبئة نموذج أنسب.
كيف تعدّل ملف PDF خطوة بخطوة
افتح صفحة تعديل PDF وأسقط ملفًا واحدًا في الصينية، فتفتح أول صفحة على الشاشة ومعها شريط الأدوات فوقها وشريط الصفحات أسفلها.
اختر «نص» ثم اضغط على الموضع الذي تريد الكتابة فيه واكتب، واضغط خارج المربع لاعتماده. وبعد تحديد المربع يمكنك تغيير لون النص أو حجمه أو جعله عريضًا من الشريط.
لتصحيح سطر موجود في الملف اضغط «استبدال سطر» ثم اضغط على السطر، فنغطيه بلون الصفحة ونضع نصه جاهزًا لإعادة الكتابة في مكانه.
أضف صورة أو شعارًا أو ختمًا بزر «صورة»، أو غطِّ معلومة بزر «تغطية»، أو ارسم بالقلم أو ظلّل أو ارسم خطًا مستقيمًا، ثم حدد أي عنصر لتحريكه أو تغيير حجمه أو لونه أو حذفه.
رتّب الصفحات من الشريط أسفل الورقة إن احتجت: انقل الصفحة، أو كررها، أو أضف صفحة فارغة بعدها، أو احذفها، وارجع خطوة بزر التراجع متى أخطأت.
اضغط «تطبيق التعديلات» ثم نزّل الملف وافتحه للتأكد من كل تعديل قبل إرساله.
حدود يجب أن تعرفها
- ما تكتبه أو ترسمه يُدمج في الصفحة طبقةً مرسومة بدقة تقارب ثلاثة أضعاف مقاس الصفحة، فهو حاد في الطباعة لكنه ليس نصًا يمكن تحديده أو البحث عنه في القارئ. أما نص الملف الأصلي فيبقى نصًا كما هو.
- «استبدال سطر» يغطي السطر ويعيد كتابته بخطنا لا بخط الملف الأصلي، والنص القديم يبقى داخل الملف تحت التغطية. وهو يعمل على النص الأصلي فقط، فالصفحة الممسوحة ضوئيًا لا نص فيها ليُستبدل، والحل أن تكتب فوقها مباشرة.
- التغطية إخفاء بصري لا حذف: النص تحتها يبقى داخل الملف ويمكن تحديده ونسخه. ولإزالة معلومة حساسة نهائيًا استخدم أداة تنقيح PDF.
- إن غيّرت ترتيب الصفحات أو حذفت أو كررت أو أضفت صفحة، يُعاد بناء الملف عند التطبيق ولا تنتقل حقول النماذج التفاعلية إن وُجدت، بينما ينتقل النص والصور كما هي. وإن اكتفيت بالكتابة والرسم فيُعدَّل ملفك في مكانه وتبقى الحقول والروابط والإشارات المرجعية.
- المحرر يعمل على ملف واحد في المرة، فهو محرر مستند لا تشغيلة على مجموعة ملفات.
- الصور المقبولة هي JPG وPNG وWebP، وتُصغَّر عند إضافتها إلى ما يكفي دقة الطبقة، فصورة بدقة عالية جدًا لن تزيد الناتج حدة. وصورة PNG بخلفية شفافة تبقى شفافة، وهو ما يناسب الشعار والختم والتوقيع المقصوص.
- الملف المحمي بكلمة مرور لا يُفتح في المحرر؛ فك حمايته أولًا بأداة فك حماية PDF بكلمة المرور الحالية.
مشكلات شائعة وحلولها
أضغط على الصفحة ولا يحدث شيء
اختر أداة من الشريط فوق الورقة أولًا: «نص» أو «تغطية» أو القلم أو التظليل أو الخط. والضغط على الصفحة قبل اختيار أداة لا يضيف شيئًا، وزر «تحديد» مخصص لتحريك ما أضفته لا لإضافة عنصر جديد.
كتبت فوق النص القديم ولم يختفِ
الكتابة تضيف طبقة فوق الصفحة ولا تحذف ما تحتها. استخدم «استبدال سطر» ليُغطى السطر ويعاد كتابته في مكانه، أو غطِّ السطر بمستطيل بلون الصفحة ثم اكتب فوقه.
أريد حذف معلومة نهائيًا لا إخفاءها
التغطية بصرية والنص يبقى داخل الملف ويمكن نسخه. افتح أداة تنقيح PDF وحدد المناطق التي تريد طمسها، فهي تحذف المحتوى تحتها فعلًا بدل تغطيته.
زر استبدال سطر يقول إنه لم يجد نصًا
الصفحة ممسوحة ضوئيًا فلا نص فيها ليُستبدل. اكتب فوقها مباشرة بأداة النص، أو مرّر الملف على أداة القراءة الضوئية أولًا للحصول على نسخة نصها قابل للتحديد.
حقول النموذج اختفت بعد التعديل
هذا يحدث فقط إذا غيّرت ترتيب الصفحات أو حذفت أو أضفت صفحة، لأن الملف يُعاد بناؤه حينها. وإن كان المطلوب تعبئة نموذج فقط فاستخدم أداة تعبئة نموذج ولا تلمس ترتيب الصفحات.
الشعار أو التوقيع يظهر بمربع أبيض حوله
صور JPG لا تحمل شفافية. احفظ الشعار أو التوقيع بصيغة PNG بخلفية شفافة ثم أضفه، فتبقى الخلفية شفافة وتظهر الصفحة تحته.
الملف محمي بكلمة مرور ولا يفتح
افتح أداة فك حماية PDF واكتب كلمة المرور الحالية، ثم عدّل الملف الناتج، وأعد حمايته بأداة حماية PDF بعد الانتهاء إن كان سيُرسل خارج جهازك.
أسئلة شائعة
هل أستطيع إضافة شعار أو ختم أو صورة؟
نعم. اضغط زر صورة واختر ملف JPG أو PNG أو WebP، ثم اسحب الصورة إلى مكانها وغيّر حجمها من الزاوية. صور PNG ذات الخلفية الشفافة تبقى شفافة، وهو ما يناسب الشعارات والأختام والتواقيع المقصوصة. الصورة تبقى على جهازك مثل الملف نفسه.
هل تعدّل الأداة النص الأصلي نفسه؟
زر «استبدال سطر» يقرّبك من ذلك: اضغط على أي سطر في ملف نصي فنغطيه بلون الصفحة نفسه ونضع نصه جاهزًا لإعادة الكتابة في مكانه. الكتابة تكون بخطنا لا بخط الملف الأصلي، والنص الأصلي يبقى تحت التغطية داخل الملف؛ إن أردت حذفه فعلًا فاستخدم أداة التنقيح. أما الصفحات الممسوحة ضوئيًا فلا نص فيها لاستبداله، فاكتب فوقها مباشرة.
هل التغطية تحذف النص الذي تحتها؟
لا. التغطية مستطيل يُرسم فوق الصفحة فيخفي ما تحته عند العرض والطباعة، لكن النص الأصلي يبقى داخل الملف ويمكن تحديده ونسخه أو استخراجه بأي أداة نصوص. فلا تعتمد عليها لإخفاء رقم هوية أو رقم حساب أو أي معلومة حساسة. ولإزالة المحتوى فعلًا استخدم أداة تنقيح PDF، فهي تحذف ما تحت المنطقة المحددة بدل تغطيته.
هل يمكنني ترتيب الصفحات أو حذفها من داخل المحرر؟
نعم. من شريط الصفحات أسفل الورقة يمكنك نقل الصفحة للأمام أو للخلف، وتكرارها بكل ما رسمته عليها، وإضافة صفحة فارغة بعدها، وحذفها. عند تغيير ترتيب الصفحات يُعاد بناء الملف عند التطبيق، ولذلك لا تنتقل حقول النماذج التفاعلية إن كان ملفك يحتوي عليها، بينما ينتقل النص والصور كما هي. أما إن اكتفيت بالكتابة والرسم دون تغيير الصفحات فيُعدَّل ملفك كما هو ويحتفظ بكل شيء.
هل أستطيع الرسم أو التظليل على صفحة PDF؟
نعم. القلم يرسم بحرية، والتظليل يمرر لونًا شفافًا فوق السطور مثل قلم التحديد على الورق، وأداة الخط ترسم خطًا مستقيمًا بين نقطتين. ولكل أداة مجموعة ألوان وثلاث سماكات، وللتظليل ألوانه الفاتحة الخاصة به. ويمكنك تحديد أي رسمة بعد ذلك لتحريكها أو تغيير حجمها أو لونها أو حذفها، ولكل خطوة تراجع وإعادة.
هل تظهر الحروف العربية متصلة عند الكتابة على PDF؟
نعم. النص يُرسم بمحرك الكتابة في متصفحك نفسه، فتظهر الحروف متصلة ومشكّلة كما تكتبها، ويبدأ السطر العربي من اليمين تلقائيًا. وكثير من الأدوات الأجنبية تكتب العربية حروفًا مفككة أو معكوسة لأنها ترسم النص بخط داخل الملف دون معالجة لاتصال الحروف. وما تراه في المربع على الشاشة هو ما يُطبع في الملف حرفًا بحرف.
لماذا لا يحدث شيء عندما أضغط على الصفحة؟
لأن الضغط على الصفحة لا يفعل شيئًا قبل اختيار أداة. والترتيب هو: أسقط الملف فتظهر الصفحة، ثم اضغط «نص» أو «تغطية» أو القلم أو التظليل أو الخط من الشريط فوق الورقة، ثم اضغط على الموضع الذي تريده على الصفحة نفسها. وزر «تحديد» ليس للإضافة بل لتحريك ما أضفته أو تغيير حجمه أو حذفه.
استخدامات شائعة
أدوات مكملة
كل الأدوات
كل أداة تعمل داخل متصفحك دون رفع الملف.
- تعبئة نموذجاكتب في حقول النموذج ثم ثبّتها
- تنقيح PDFاطمس المعلومات الحساسة نهائيًا
- PDF إلى Wordنص قابل للتحرير في وورد
- PDF إلى Excelجداول وأرقام في ملف إكسل
- PDF إلى PowerPointكل صفحة شريحة
- Word إلى PDFمستند وورد يصير PDF
- Excel إلى PDFجدول إكسل يصير PDF
- PowerPoint إلى PDFشرائح العرض تصير PDF
- دمج PDFاجمع عدة ملفات في ملف واحد
- تقسيم PDFاستخرج صفحات أو قسّم الملف
- تقسيم حسب الحجمأجزاء تحت حد الرفع
- ضغط PDFصغّر حجم الملف للإرسال
- صور إلى PDFحوّل JPG وPNG إلى ملف واحد
- تنظيف المسحصور الجوال تصير صفحات نظيفة
- تحويل إلى أبيض وأسودرمادي جاهز للطباعة
- PDF إلى صورحوّل الصفحات إلى JPG أو PNG
- استخراج الصورأخرج صور الملف بدقتها الأصلية
- ترتيب الصفحاترتّب واحذف ودوّر بمعاينة
- تدوير PDFصحّح اتجاه الصفحات
- توحيد مقاس الصفحاتكل الصفحات بمقاس واحد
- صفحات في ورقةاطبع أربع صفحات في ورقة
- استخراج النصانسخ نص الملف بالعربية
- مقارنة ملفين PDFاعرض الفروق بين نسختين
- علامة مائيةبالعربية أو الإنجليزية
- ترقيم الصفحاتبأرقام عربية ١٢٣ أو 123
- حماية PDFأضف كلمة مرور للملف
- فك حماية PDFأزل كلمة مرور تعرفها
- إصلاح PDFأعد بناء ملف لا يفتح
- قراءة ضوئية (OCR)استخرج نص الصور والمسح الضوئي
- قارئ فاتورة ZATCAاعرض ما يخزنه رمز QR للفاتورة
- توقيع PDFضع توقيعك على الملف
- قص الهوامشاقتطع حواف الصفحة
- تثبيت النموذجامنع تعديل الحقول المعبأة
- فهرس المستندعلامات مرجعية تُقترح من العناوين
- بيانات الملفاعرضها أو امسحها
مزيد من الاستخدامات
- ضغط السيرة الذاتية
- ضغط PDF للواتساب
- دمج كشوف الحسابات
- مستندات العمرة والحج
- ترقيم صفحات البحث
- دمج شهادات التقديم
- الإيصالات إلى PDF
- دمج المحاضرات
- علامة باسم الطالب
- استخراج نص العقود
- فك حماية كشف الراتب
- حماية العقود قبل الإرسال
- دمج عقد إيجار مع مرفقاته
- تنظيم النماذج الحكومية
- أرشفة الفواتير الشهرية
- ملف الإنجاز الوظيفي
- تقسيم الكتاب إلى فصول
- ختم سري على المستندات
- صور الشهادات إلى PDF
- توقيع العقود
- تثبيت النموذج المعبّأ
- علامة على صورة الهوية
- حماية ملف قبل واتساب
- ضغط PDF لأقل من 2 ميجا
- ضغط PDF لأقل من 1 ميجا
- ضغط PDF إلى 500 كيلوبايت
- صورة إلى PDF تحت 2 ميجا
- ضغط PDF على الآيفون
- كشف الحساب البنكي إلى Excel
- ملف سكانر إلى نص عربي
- النص العربي المعكوس

